搜索公众号：漫艺术，即可快速关注！
此篇内容同步刊发于《漫艺术》2018年第三辑

艺术家秦冲

秦冲：一步之遥

文_胡少杰

宗教在人类文明的进程中无疑是最重要的部分。无论是文化、政治、哲学，甚至是科学，都不能完全跳出宗教对其的影响，无论是历史、当下，还是未来，只要人类生生不息，那么宗教就会始终存在。但是随着时代的持续更新，宗教自身存在的固定性和保守性，在历史的某些节点上势必会成为时代发展的某种阻力，那么宗教改革就势在必行。只是相对政治或者经济改革，宗教改革要面临的阻力往往是巨大的，因为它要挑战的是万千人对信仰的认知，以及很大一部分人的利益。但是到了必须改变的时刻，终究会有人站出来。

马丁·路德被视为历史上最伟大的德国人之一，公元 1517 年至公元 1546 年，他坚决抗议罗马天主教会，发动了一场宗教改革运动，很快这场宗教改革运动席卷了整个欧洲，永久性地结束了罗马天主教会对于西欧的封建神权统治。他倡导人人在上帝和《圣经》面前都是平等的，打破宗教的壁垒，加强了人和人之间的世俗联系，从而更进一步地改变了整个西欧甚至更广范围的生活方式和思维方式，更进一步地促进了现代文明的产生。

2017 年是马丁·路德宗教改革的 500 周年，欧洲各个国家进行了大范围的纪念活动。特别是在德国，同时更是在100 多个地区相继举办了 1000 多场纪念活动。值得思考的是处在今天这样一个同样是高速变化的时代，宗教处在新的历史节点上，需要改变些什么？宗教相对新的社会文明是否滞后？当然，还有更多更复杂和深刻的问题需要探讨和反思，而德国教会也组织了一系列活动来更开放更自由地探讨宗教在今天新的意义和价值。其中重要的活动之一，就是邀请全世界各地的重要艺术家，以艺术的方式介入到这次宗教纪念活动中，试图给宗教带来新的活力，激发新的反思。

“一步之遥”是秦冲应德国教会邀请，介入马丁·路德宗教改革500周年纪念活动所实施的持续性的行为艺术作品，目前历经一年的时间，已经分别在柏林、巴塞尔、卡塞尔、北京、迪拜等不同国家的不同重要城市完成了作品的实施。秦冲旅德多年，如今常年往返于中国和德国两地进行艺术创作和生活，得益于他这种独特的跨文化地域的国际化身份，秦冲的作品一直以来都极具国际视野，对当下世界的整体困境和危机不断地提出问题，更因其原生身份，其作品的内在文化逻辑以及语言手法上往往兼具东方哲学观想，如此一来，秦冲的作品就具有了和当下常见的浮泛的当代艺术完全不同的气质。近年来，秦冲不断有力作呈现，在国内和欧洲的学术界也是备受瞩目，不断地受邀参加一些重要的国际性展览。也正因如此，德国教会邀请了秦冲作为唯一一位介入到这次重大的历史性的宗教纪念活动中的中国艺术家。

纪念马丁·路德宗教改革 500 周年 —— 秦冲介入方案“一步之遥”英文海报（北京）

纪念马丁·路德宗教改革 500 周年 —— 秦冲介入方案“经” 北京燕京神学院2017.5.20

其实在“一步之遥”方案实施之前，秦冲已经开始了另外一件名为“经”的装置作品，这是介入此次宗教纪念活动的另一件作品，也同样令人震撼。2017 年 5 月，秦冲把位于北京的燕京神学院作为了此项介入方案的第一站，在这所中国重要的基督教院校庄严的教堂里，秦冲把各国的各种宗教的经文用多种语言写在了垂吊在半空中的透明水晶板上，整个基督教堂的巨大空间成了一个完全陌生的超验场域。这无论是对基督教还是被悬置在半空中的无数种其他宗教来说都是一种全新的经验，秦冲以艺术介入的方式建构了一个全新的宗教现场。当基督教教众在这个熟悉而又陌生的空间里进行日常的宗教活动时，看着半空中的各种教派、各种语言的透明经文，必定会给他们带来一些全新的体验和思考。这样的作品无疑是精准地呼应了德国教会这次纪念活动开放与改变的主旨。

纪念马丁·路德宗教改革 500 周年 —— 秦冲介入方案“一步之遥”英文海报（卡塞尔）

纪念马丁·路德宗教改革 500 周年 —— 秦冲介入方案“一步之遥” 卡塞尔 2017.8.15

而“一步之遥”则把观念所指延展到了更广泛的全球化的普遍问题意识中来。其格局已经并不单单局限于此次宗教活动，而是更开放地、更宏观地提示出对当下时代的思虑。这是一个伟大时代，这是一个糟糕的时代，这是一个希望的时代，这是一个绝望的时代，总之这是一个最令人迷惘的时代。秦冲作为一个艺术家具有敏锐的感知力，他对他所处的这个时代，这个历史性的拐点，有着深刻的认知，借由这次活动，秦冲以一种极具张力的艺术表达方式，开始了他堪称伟大的作品计划。在柏林，在卡塞尔、巴塞尔、北京、迪拜，这些集人类现代文明于大成的现代化都市，站到象征着人类文明高度的建筑之上，双脚脚掌一半置于建筑之上，一半悬空，脚心处在真正的重力的临界点上，然后自然展开双臂。建筑本身代表了构筑而成的人类文明的高度，是时代文明最可见的物质凝结，它的构成材料全部来自于人类对自然的人为化改造，可谓是人类征服自然、驾驭自然的巨大能力的最好例证。而值得反思的是，在构筑人类物质文明高度的同时，我们也在不断地消解掉脚下的地球和自然。秦冲带着这些思考站上这些凝结着人类高度文明和野蛮膨胀的征服欲望的建筑之上，存亡一线，逼迫着这个时代作出选择。真正的“一步之遥”。退一步是我们引以为傲，又深受折磨的现代文明，繁华的、芜杂的、智慧的、粗暴的；向前一步则是一片未知，也许是深渊万丈，也许是自由飞升，何去何从？何去何从！

纪念马丁·路德宗教改革 500 周年 —— 秦冲介入方案“一步之遥”英文海报（柏林）

纪念马丁·路德宗教改革 500 周年 —— 秦冲介入方案“一步之遥” 柏林 2017.8.9

宗教之于人类，最大的价值是告知我们从何处而来，又该去向何处，面对秦冲的终极之问，面对这个已经走到真正的一步之遥的临界点上的时代，宗教是否能给我们答案？而我们作为观看者，在被震撼心灵之外，是否能够更深刻地反思我们的现在，我们的未来？所以，无论是这个时代，还是我们每个个体，都请慢下你们的脚步，停下来想一想，我们这一步，该怎么迈出。因为仅仅一步之遥，关乎我们共同的未来。而能够提出这样的终极之问的作品，无疑是伟大的艺术。

另外，“一步之遥“作为秦冲罕有的行为作品，在艺术语言的具体处理上却也极为纯熟和准确，在具体方案细节上安排得也相当巧妙。回看这一年来五个地点的作品实施，每次在完美地传递了作品的整体主旨观念以外，还会因为其不同的时间和地点的特殊性产生个例的价值。比如在迪拜，这所城市本身就极具象征意味，在广阔的沙漠之中神奇地坐落着这样一座代表着物质文明高度的魔幻之城，而秦冲所选择的作品实施地点又极有象征性，脚下所站的是具有代表性的伊斯兰传统建筑，而背景就是举世闻名的摩天的迪拜塔。传统和现代，信仰和物欲，一步之遥。而迪拜，这一步的选择是什么？这是秦冲的“一步之遥”带给这座城市的反思。

纪念马丁·路德宗教改革 500 周年 —— 秦冲介入方案“一步之遥”英文海报（迪拜）

纪念马丁·路德宗教改革 500 周年 —— 秦冲介入方案“一步之遥” 迪拜 2017.12.19

秦冲版面效果

更多精彩内容，请关注《漫艺术》“内观与旷达”专刊！

合作或投稿

请发邮件至：maanart@163.com