“虚实 · 任戎个展”在湖北美术馆盛大开幕
此次展览汇集了德藉华裔艺术家任戎近十年来的装置、雕塑、手工拓印，公共艺术等艺术作品，是艺术家在亚洲地区最大规模，在国家级美术馆首次集中展示其在艺术创作各方面的思考与实践。
虚 实 · 任 戎
主办单位：湖北美术馆
协办单位：中国·国创艺博（北京）文化有限公司、 德国·贝尔艺术中心、 中国·北京汉威国际艺术中心
策 展 人：冀少峰
展览时间： 2018年7月1日——8月12日
展览地点：湖北美术馆4-7号展厅
开幕时间：2018年7月1日下午3:30
开幕地点：湖北美术馆一楼公共大厅
《虚实·任戎》大型个展汇集了德籍华裔艺术家任戎近十年来的在雕塑、装置、手工拓印、观众互动诸多方面的理念思考与创作实践，这是他首次在中国国家级美术馆的作品的集中展示。
此次展览由湖北美术馆主办，中国·国创艺博（北京）文化有限公司、德国·贝尔艺术中心，中国北京汉威国际艺术中心协办。本次展览由湖北美术馆冀少峰馆长策展，傅中望担任艺术总监。展览现场，湖北省美术院院长肖丰，武汉美术馆馆长樊枫，合美术馆执行馆长鲁虹，策展人兼批评家协会秘书长杨卫，批评家梁克刚，北京国创艺博文化有限公司总经理王栋，德国贝尔艺术中心创始人马跃，广东省东莞国际雕塑艺术节总策展人范明正等领导嘉宾莅临现场。
展览将展至8月12日。
虚实
读任戎的艺术
任戎的视觉表达其实带有他这一代人的典型特质，青年时期在大陆接受中国式的艺术教育，伴随着中国的思想解放和改革开放的进程开启，又得以到西方世界寻求艺术与观念突破，在观念形态不断更新，大众文化日渐兴起，图像时代的来临和全球化侵袭，东方文化与西方文化的交融，传统文明与当代文明的混搭，本土文化与全球化的冲突，使任戎的视觉叙事弥漫着一种开放的情怀和视野。这是一种立足本土文化的精神诉求，并以一种对当代艺术和人生的真诚思考和激情表达，把自我的立场、态度、精神、方法，透过其激情的视觉表达淋漓尽致地呈现给阅读者。
由此，阅读者看到了一个勤于思考，精于表达的任戎，亦充分感知到了一个渴望交流又非常善于交流的任戎。在不同的时间，不同的展场，他都能够适时地把自我的观点、方法论有效地传播给阅读者，因而其作品的鲜明特质就是公共性和互动性。当阅读者不期然走近或参于其创作时，作者与观众，作品与阅读者的关系不仅发生了改变，也以一种对未来的憧憬与期盼，使任戎的雕塑、装置不仅越来越走向了广阔的公共空间，更以一种历久弥新的魅力，为今天的艺术图像世界留下了自我深深的精神探索的印迹。
任戎从传统的东方文明符码入手，镂刻、透雕、拓印、图腾，这些看似极为传统的文化语符，经任戎的虚实相间的构筑，焕发出的是当代的情理与韵致。这是一种从传统的文化母题出发，但却没有真的回归传统，实则是一种超越传统的再传统之表达，是沿着从去传统到再传统的视觉叙事逻辑进行自我的精神张扬。在其图像世界中，看似以一种中国身份、中国化的表达方式在彰显自我的才情思想，实则走的是一条从去中国化到再中国化的视觉表达路径。这也是任戎的艺术为什么能不断令人激赏，并使阅读者啧啧称奇的原因所在。
其实，游走在东西文化间的任戎，难能可贵地拥有一种清醒的民族文化身份认知，并能够自觉抵御艺术资本化的侵袭 ，在虚幻的现实面前作出了自我清醒的回答。其实艺术中的看不清和人生中的看不清有很多相似性，但弥漫在任戎的图像世界中的中国精神、中国经验、中国道路、中国模式、中国身份……也使他的图像表达带有深刻的中国性特质。
因为艺术和生活都是实中有虚，虚中有实，虚实相生相伴，也赋予了当代艺术以无尽的魅力……
湖北美术馆馆长 冀少峰
2018.6.25.晚上8:30于东湖三官殿
《桃花源》
艺术家自述：东晋文学家陶渊明运用诗意的关于春天山间生活的描述，以表达他对理想家园的期望。
我将钢铁剩料焊接成楮尖利伤害、暗藏危机的高山峻岭、荷塘花开。邀请观众想像着唐诗宋词的诗情画意，漫步在工业干冰机喷出的仙气缭绕的钢铁山水与荷花盘之间，享受和体验LED五彩灯所造成的梦境，是否唤起了对人类的无休止的工业发展与自然环境之间的如何平衡的严肃思考?
《虚实》
艺术家自述：中国保留古代碑刻书法、以及汉画砖的方式是手工拓印，欣赏这些先人遗迹：苍茫古朴，浑厚饱满。
当我将柔软的带着树筋的手工皮纸覆盖在坚硬的钢板上，用墨槌敲击纸面，从而展开我，以及到场的观众们一起去体验对远古的期待与想象: 虚实共生，正负相济，阴阳合一。
《众生》
艺术家自述：无数个由铁锹镂空而成、有呐喊、有欢笑、铺天盖地、悬浮空中，稍有政治与社会的风吹草动，即有骚乱与盲从的众生相，这是我们人类生命的脆弱与无常、在本来长满花草的土地上，散落着人类无止境的财富欲望的建筑拉圾，使得地球表面满目疮痍。
只有记住人类仅仅是整个大宇宙的尘埃；记住我们的渺小，才能珍借环境，爱护所有生命、从而去创造人类的精神伟大。
《四季彩虹》
艺术家自述：在沉重与坚硬的铁板上，首先勾勒和切割，之后用彩色喷漆出无论是中国的山海经的造形、还是埃及的人面狮身，或是印度欢喜佛的人类文明的共同起源的生命欢乐大树，在这个大树上，植物、动物、人物可以相互交融、自由变幻，你中有我，我中有你、他们既有着共同的起源，又各具自身特色，五彩缤纷，这是人类文明共同体的和平森林、各放异彩的花园。
《江山》
艺术家自述：中华大地，丛山峻岭，江山如画，当人们穿梭在由钢铁碎片焊接而成的山水之间，遐想历代文人关于黄河、长江，泰山、华山的诗意时，应该唤起当下日新月异的工业发展而造成的环境恶化的反思。
《正负》
艺术家自述：正与反、阴与阳、天与地、男与女…都是相互依存，不可分割，如同整个太阳系:大至星球、小至灰埃，我们应该互相珍重，互拥互爱，从而天人合一。
对话系列作品
艺术家自述：互不相识的人们来到美术馆参观我的艺术创作，而后又可以坐在我用钢铁镂空的铁凳上稍时休息，顺便翻阅桌上放置的有关我不同时期的创作的画册。
于是面对面的坐在一起，共同探讨观感、乃至日常见闻，从而产生交流与沟通。
| 开幕现场 |
| 艺术家 |
艺术家任戎
德籍华裔艺术家、策展人、德国波恩当代艺术馆总监。毕业于中国南京艺术学院与德国杜塞尔多夫国立艺术学院，其作品融合中西方文化元素，创作出独具特色的个人艺术语言。
2016至2018年部分个展：
2018 年，“任戎雕塑个展”，德国卡尔斯乌尔国际艺博会 公共雕塑项目
2018 年，“任戎个展”，德国史娃勒伯格城市美术馆
2018 年，“虚实·任戎”，中国武汉湖北美术馆
2018 年，“周而复始—任戎个展”，中国南京金陵美术馆
2017 年，“文化对话—任戎个展” ，德国赫尔福特市立艺术协会
2017 年，“任戎新作” ，德国依根斯伯格市 Art Afair 画廊
2017 年，“东来西往—任戎个展”，中国北京德国驻华大使馆
2017 年，“任戎个展”，中国北京时代美术馆·春季公共艺术项目
2017 年，“任戎个展”，荷兰阿默斯福特市 Art Bruder 画廊
2017 年，“来自于中国的讯息—任戎“，德国阿豪斯市立美术馆
2017 年，“创世纪 - 任戎个展”，中国深圳《艺术深圳》公共艺术项目
2017 年，“世界文化对话 - 任戎个展”，德国尤里希市茨塔德尔博物馆
2017 年，“异想天开 - 任戎” ， 中国沈阳鲁迅美术学院美术馆
2016 年， “任戎三十年回顾展” ， 德国哈根国立欧斯特浩斯美术馆
2016 年，“无处不在 - 任戎” ， 中国长沙美仑美术馆
2016 年，“四季 - 任戎” ， 中国北京 798 白盒子艺术馆 公共艺术项目
2016 年，“创世纪 - 任戎”( 中国成都域上和美艺术馆 )
-End-
合作或投稿
请发邮件至：maanart@163.com
或致电：010-80780866
本周热门
更多- 01 陈文骥：边缘化是我的生存习惯
- 02 谭平 : 从空间里长出来的绘画
- 03 徐冰：艺术从来不是一个时代的光亮
- 04 尹朝阳 : 真正的困境在圆熟之后
- 05 丁立人：我画《西游记》
- 06 徐累： 普适的内观
- 07 沈勤：放逐的诗意
- 08 武艺：内观与旷达
- 09 岳敏君：持续虚无
- 10 尚扬 : 新作
